Voikukkia perhosille. Dandelions For Butterflies.

Let dandelions bloom, butterflies love yellow. A dandelion has a very simple name in Finnish, it is voikukka, a butterflower, so it is designed for butterflies.

Antakaa voikukkien kukka, perhoset pitävät keltaisesta.

Kukka ja perho.jpg

Voikukat.jpg

 

 

 

Advertisements

Kukkaräjähdys. Flower Explosion.

The cherryplum trees “Podarok of St. Petersburg” are starting to blossom. It happens so fast, it is like an explosion, the trees are suddenly full of small white flowers.

Kirsikkaluumupuut “Podarok of St. Petersburg” alkavat kukkia, niin nopeasti, että puut aivan räjähtävät täyteen kukkia.

Kukat1.jpg

 

Kukat2.jpg

 

Kukat3.jpg

 

Oksasto1.jpg

 

Koko Puu.jpg

Hirvi eksyksissä. Moose Lost its Route.

This evening at 10 o`clock my husband noticed a young moose walking in our street. The moose had lost its route to nearby forest. This story has a happy end. We saw it later in the evening walking towards the forest.

I took photos through the window, they are not very clear.

Hirvi1.jpg

 

Hirvi3.jpg

 

Hirvi2

Kesä. Summer.

Today we saw the first swallow. Here in Finland we have a proverb saying that a swallow means ” It is Summer”,

Also a rhubarb is  first signs of summer. Our rhubarb almost in a a day  appeared in the garden.

It was much easier to take a photo of a rhubarb than a swallow.

Raparperi

Tänään näimme ensimmäisen pääskysen, eli nyt on kesä vanhan sananlaskun mukaan.

Raparperin herääminen on myös varma kesän merkki, lähes päivässä se on ilmaantunut maan pinnalle.

Ruokaa! Food!

Kissa, jota olemme ruokkineet pihassamme, tulee säännöllisesti joka päivä ruokapaikalle.

The cat we have been feeding in our yard, comes every day to the same place waiting for food.

Takku