“Do It Yourself” Road.

Our year started with a huge snowstorm. More than 100 000 households were without electricity for hours.

img_9725 niskavuori 1
So beautiful, and so hard to drive.
img_9728 niskavuori 2
Dropping snow and cutting branches.
img_9730 niskavuori 3
Getting more difficult.
img_9731 niskavuori 4
Guts, guts, guts and the road is soon ready to drive.

A forest. Metsä. Лес.

Yesterday we made a walk to a forest, I was taking photos, my husband was checking that this forest does well and is growing. Everything there is ready for the winter to come.

IMG_8260 Saniainen
A peaceful place in an area of young spruces.
IMG_8250 Sienien talo
A mushroom castle.
Naava
Beard moss on an old spruce.
IMG_8272 Oravanmarja
False lily of the valley. The Finnish name is oravanmarja,  a squirrels´s berry.
IMG_8262 Kävyt
And squirrels have food.
IMG_8268 Vadelmat
This forest, named Niskavuori,  gave us juicy rasberries to eat.

 

The most beautiful green and white nights. Kaikkein kaunein vihreä ja valoisat yöt.

Niska tieLight green birches mean here so much. Dark and cold winter is behind. Warm days and white  nights are here.

Erämaan kutsu. Lappi. Wilderness Calling. Lappland.

Kuulemme usein erämaan kutsun ja sitä kutsua on pakko totella.

Tässä on yksi vastaus kutsuun. Ajoimme 1000 km suoraan pohjoiseen vuokrattuamme erämaamökin viikoksi Martinvaara – nimisestä paikasta. Tie kävi yhä kapeammaksi ja viimeiset kilometrit menimme kävellen.  Asuimme viikon 10 neliön mökissä hyvin tyytyväisinä elämäämme. Koko viikon aikana emme nähneet yhtään ihmistä emmekä kuulleet yhtään ihmisen aiheuttaa ääntä.

We often here wilderness calling us and then we have to obey.

Here is one answer to the call. We drove about 1000 km straight to the north after hiring a cottage in Lappland, a place called Martinvaara. The route became more and more narrow, then we left the car and went the last kilometers by foot.   We lived in a ten square meter cottage one week and we loved it. We did not see anybody during the whole week and we did not hear any noise made by humans.

 

Iso tie1
Matkalla. On the road.
Tie kapenee1
Tie keskellä suuria metsiä. The road in the middle of large forests.
Hiking1
Missä se mökki on? Where is the cottage?
Mökki1
Nythän se näkyy! There it is!
Lakkapää petäjä1
Naapurimme. Our neighbour.
Makkaranpaisto1
Ruoanvalmistusta. Making the food.
Loikoilua1
Kahvin odottelua Lapin tapaan. Waiting for coffee in Lappish style.
Muurainsuo1
Mökin vieressä oli suuri muurainsuo. Next to the cottage was a large cloudberry swamp.
Muuraimet1
Poimimme muuraimia kotiin tuotavaksi. We picked cloudberries to take them home.
Parranajon valmistelu1
Valmistaumassa kotiinlähtöön, parranajo. Preparing to go home, the shaving.
Kotiin lähdössä1
Pakkaaminen ja mökin siivous. Packing and cleaning the cottage.

Naapuri1

Poro opasti meidät oikealle tielle. Lähdimme kotiinpäin mukanamme hyvät muistot ja ikuinen kaipaus.  

A reindeer guided us to the right road. We left for home with good memories and the everlasting yearning.